The item list in the Overview has been update to match the current version. Turns out the list was generated from the original release and never updated to match to newer release.
@HelterSkeleton I downloaded this level back in 2017 on the day it came out IIRC and it is still stored on the associated HDD, however I currently do not have access to it. I can confirm that the first version of the map did provide more weapons indeed. The RL was located on the ledge to the left of the first larger Royco soup platform, i.e. the one closest to the mirror, as shown in the video in the "Media" section. The PG used to be inside the 2nd crab stick ring. Personally, I don't remember RG being present on this map.
Without a doubt, I prefer the original version to this one, as it had the actual bot support, at least one 50 health medkit, the aforementioned weapons and was techically fully playable not only in DeFRaG, but also in classic Quake 3. What I mean is that before the player could go through the entire room with the banana platforms even with the classic physics, unlike the current version of the map where the player gets trapped in the room without being able to go farther than to the 7th platform.
Likewise, there only was one spawn point, and thus a lot of telefrags, but it was fun to sometimes get a few MG/gauntlet/RL rounds with bots in the spawning point area next to the mirror. Although the Royco cup-a-soup textures were of significantly worse quality, MOISTBOIL used to play a song from this Dutch advertisement: youtu.be/qFQp3DyCxjI
As to the overview section: If you do send in a review, be sure to offer suggestions for the overview to cover DeFRaG better. It is easy to add "tags" to the current sections.
The items and bot support information is extracted automatically, which means the weapons are included in the map at somewhere.