That's right, it is. Pity that the map got plenty of low votes, I guess it's too unusual for Quake 3.

Well, you can quite easily rocket-jump up there while pressing "Crouch" in the flight. I've done that plenty of times! But yeah,...