The new arena file isn't ok. The type tag includes the value "single" which it sould never have. There's also some unsual thing as no quote used and bsp name which includes the extension.
Also in my opinion there's too many bots in the default setting.
Anyway, play with bots still doesn't work well. With the new version I even notice a possible decrease, they don't take anymore the quad damage. Most important, the play turns a lot in big melee, with most bots in a big room where you mostly just have to rush to fire in the pack outside the melee if possible.
I dunno if it's Q3A that doesn't suffer big sizes for bot play. I quote it, Overkill works better. Recently I stumble upon a map, q3sdm9 that also abuse of big sizes, even more than brutality. But about gameplay it works suprisingly well despite the big size. The choice of underpopulating the level is very uncommon but it works fine. But I don't think that it's why it works when, in my opinion, brutality doesn't.
For the new version with a real look improvement but gameplay still not working for me with bots, if not worse, I could gave it a 5. But I won't make a double rate which will just lower more his average making me double vote.
So overall I gave it a 4 mainly for its little touch of originality.
(6)